1 Самуел 12:24

СУМ ПИЦ КСРФ ДЕВ СТУ Погледај (Кликните за поглавље) Нова међународна верзијаБудите се плашите се ГОСПОДА и служите му верно свим срцем; размислите о оним сјајним стварима које је учинио за вас. Нови живи превод, али будите сигурни да се бојите Господа и вјерно му служите. Размислите о свим дивним стварима које је учинио за вас. Енглески стандардни верзијаСамо се бојте Господа и служите му вјерно свим срцем. Јер, размислите о оним сјајним стварима које је учинио за вас. Бере, проучите Библију. Изнад свега, бојте се Јахве и служите му верно свим срцем; размислите о оним сјајним стварима које је учинио за вас. Нова америчка стандардна Библија „Бојте се само Господа и служите му истином свим срцем; јер размислите о оним сјајним стварима које је учинио за вас. Нови краљ Јамес верзија. Једино се бојте Господа и служите му истином свим срцем; јер размислите о оним сјајним стварима које је учинио за вас. Јаков Библији само се бојте Господа и служите му истином свим срцем: јер размислите колико је велико ствари учинио је за вас. Хришћанска стандардна Библија. Прије свега, бојте се Јахве и вјерно му се клањајте свим срцем; узмите у обзир велике ствари које је учинио за вас. Савремена верзија на енглеском језику Такође се морате покоравати ГОСПОДУ - морате га обожавати свим срцем и сећати се великих ствари које је учинио за вас. Добре вести преводОпазите Господа и служите му верно свим срцем. Сетите се сјајних ствари које је учинио за вас. Холман Цхристиан Стандард Библија Прије свега, бојте се Јахве и вјерно му се клањајте свим срцем; размотрите сјајне ствари које је учинио за вас. Међународна стандардна верзијаСамо се бојте Господа и служите му вјерно свим срцем. Заиста, размислите које су сјајне ствари учиниле за вас. НЕТО БиблијаМеђутим, бојте се Јахве и служите му вјерно свим срцем. Погледајте само сјајне ствари које је учинио за вас! Ново срце енглеска БиблијаСамо се бојте Господа и служите му истином свим срцем; јер размотрите шта је све сјајно учинио за вас. БОГОВИ РЕД превода: Бојте се Господа и искрено му служите. Размотрите велике ствари које је учинио за вас. ЈПС Танакх 1917. Само се бојте Господа и служите му истином свим срцем; размотрите колико је сјајних ствари учинио за вас. Нови амерички стандард 1977 „Бојте се само Господа и служите му истином свим срцем; јер размислите о оним сјајним стварима које је учинио за вас. Јаков 2000 БиблијаСамо се бојте Господа и служите му истином свим срцем; јер размислите о оним сјајним стварима које је учинио за вас. Амерички краљ Џејмс ВерзијаСамо се бојте Господа и служите му истином свим срцем: јер размислите колико је добрих ствари учинио за вас. Америчка стандардна верзијаСамо се бојте Јехове и служите му у истина свим срцем; јер размотрите колико је сјајних ствари учинио за вас.Брентон Септуагинта ПреводСамо се бојте Господа и служите му у истини и свим срцем, јер видите какве је све сјајне ствари створио са вама. Библија Димо-Рхеимс. Због тога се бојите Господа и служите му истином и свим срцем, јер сте видели велика дела која је он учинио међу вама. Дарби Библија Превод Једино се бојте Јехове и служите му у истини свим срцем; јер погледајте колико је сјајних ствари учинио за вас. Енглески ревидирана верзијаСамо се бојте Господа и служите му истином свим срцем: јер размислите колико је добрих ствари учинио за вас. Вебстеров превод БиблијеСамо се бојте Господа и служите му у истина свим својим срцем: јер размислите колико је сјајних ствари учинио за вас. Светска енглеска БиблијаСамо се бојте Јахве и служите му истином свим срцем; размотрите колико је сјајних ствари учинио за вас. Јунгов књижевни превод, бојите се Јехове и служио сте му истином свим срцем, јер видите шта је учинио сјајним са вама; Студи Библе Самуел'с Фаревелл Аддресс
... 23За мене је далеко од мене да бих грешио против Господа престајући молити за вас. И наставићу да вас учим добром и правом путу. 24 И изнад свега, бојте се Јахве и служите му вјерно свим срцем; размислите које су сјајне ствари учиниле за вас. 25 Али ако упорно чините зло, и ви и ваш краљ биће збрисани. “… Береан Студи Библе & миддот; Преузмите унакрсне референце Поновљени закон 10: 21Хвала вам је и Он је ваш Бог који је учинио за вас та велика и чудесна чуда која су ваше очи виделе. Јоша 24: 14 Зато се сада бојте Господа и служите му у искрености и истини; отпустите богове које су ваши оци служили изван Еуфрата и у Египту и служите ГОСПОДУ. Псалам 126: 2 Тада су нам се уста испунила смехом, а наши језици узвиком радости. Тада је међу народима објављено: „Јахве је учинио велике ствари за њих. Проклеци 12: 13Кад се све чује, закључак је следећи: Бојте се Бога и држите се његових заповести, јер је то дужност целог човек. Изаија 5: 12На благдане су им лира и харфа, тамбуре и флауте и вино. Они занемарују ГОСПОДОВА дела и не виде дело његових руку. Ризница Светог писма

Само се бојте ГОСПОДА и служите му истином свим срцем: јер узмите у обзир колико је сјајних ствари учинио за вас.

бојте се Господа

пословице 13: 9

Јоб 28:28
А човеку је рекао: 'Ево, страха Господњег.' је мудрост; и одступити од зла је разумевање.

Изреке 1: 7
Страх Господњи је почетак знања: али будале презиру мудрост и поуку.

Излазак 12:13
А крв ће вам бити за знак куће на којој живите су: и кад видим крв, прећи ћу преко тебе, и куга неће бити на теби да је уништиш ти, кад разбијем земљу Египта.

у истини

Псалам 119: 80
Нека моје срце звучи у твојим законима; да се не стидим.

Јован 1:47
Исус је видио Натанаела како долази к њему и рекао му: Ево заиста Израелца, у коме нема превара!

размотрити

Езра 9: 13,14
И након свега што нас задеси због наших злих дјела и због нашег великог гријеха, видјевши да нас је Бог наш казнио мање од наших безакоња. заслужују, и дао си нам такве избављење као ово; …

Изаија 5:12
А харфа и виола, табрет и цијев и вино су на гозбама својим; али они не сматрају Јахвиним дјелом, нити сматрају његовим рукама.

Римљанима 12: 1
Молим вас, браћо, милошћу Божјом да својим телима дајете живу жртву, свету, Богу прихватљиву, која је ваша разумна услуга.

сва власт је дата од бога

како сјајне ствари.

Поновљени закон 10:21
Он је твоја похвала, и он је Боже твој, који је за тебе учинио ове велике и страшне ствари, које су твоје очи видјеле.

Псалам 126: 2,3
Тада су нам се уста напунила смехом, а језик нам певањем: затим рекоше међу поганима: Господ је учинио велике ствари за њих ...