Поновљени закон 4: 6

СУМ ПИЦ КСРФ ДЕВ СТУ Погледај (Кликните за поглавље) Нова међународна верзијаПоштујте их пажљиво, јер ће то показати вашу мудрост и разумевање нацијама, које ће чути за све ове уредбе и рећи: „Сигурно је да је ова велика нација мудар и разуман народ.“ Нови живи преводОпазите их у потпуности, и показаћете своју мудрост и интелигенцију међу околним народима. Када чују све ове уредбе, узвикиват ће: „Колико су мудри и разборити људи ове велике нације!“ Енглеска стандардна верзијаПричујте их и извршите, јер то ће бити ваша мудрост и ваше разумевање у очима народа, који , кад чују све те статуте, рећи ће: „Сигурно је да је овај велики народ мудар и разуман народ.“ Берианска студија БиблијаОбратите их пажљиво, јер ће ово показати вашу мудрост и разумевање у очима народа, који ће чути за све ти статути и кажу: „Сигурно је да је овај велики народ мудар и разуман народ.“ Нова америчка стандардна Библија „Зато их држите и вршите, јер то је ваша мудрост и ваше разумевање у очима народа који ће чути све ове статуте и реците: 'Сигурно је да је ова велика нација мудар и разумљив народ.' Верзија краља Џејмса. Зато будите пажљиви њих; за ово је ваша мудрост и ваше разумевање пред очима народа који ће чути све те статуте и рећи: 'Сигурно овај велики народ је мудри и разумљиви људи. Зато Јамес Јамес чувајте и зато њих; за ово је ваша мудрост и ваше разумевање у очима народа, који ће чути све те статуте, и рећи: Сигурно овај велики народ је мудри и разумљиви људи. Хришћанска стандардна Библија Пажљиво их пратите, јер ће то показати вашу мудрост и разумевање у очима народа. Када чују за све те статуте, рећи ће: „Овај велики народ је заиста мудар и разумљив народ.“ Добре вести преводујте их верно, и то ће показати људима других народа колико сте мудри. Када чују за све ове законе, рећи ће: 'Какву мудрост и разумевање овај велики народ има!' Холман Цхристиан Цхристиан Библе. Пажљиво их пратите, јер ће то показати вашу мудрост и разумевање у очима народа. Када чују за све те статуте, рећи ће: „Овај велики народ је заиста мудар и разумевајући народ.“ Међународна стандардна верзијаПоштујте их пажљиво, јер ће ово показати вашу мудрост и разборитост у очима људи који ће све слушати ове уредбе. Тада ће рећи: 'Сигурно је да је ова велика нација мудар и проницљив народ.' НЕТО Библија Па будите сигурни да их радите, јер ово ће сведочити о вашем мудром разумевању људи који ће научити све те статуте и рећи: „Заиста, ова велика нација је веома мудар народ. ; јер ово је ваша мудрост и ваше разумевање у очима народа, који ће чути све те статуте и рећи: 'Сигурно је да је овај велики народ мудар и разуман народ.' БОГОВА РЕД® превод верно се покорава овим законима. Ово ће показати људима света вашу мудрост и увид. Када чују за све ове законе, рећи ће: „Какви мудри и проницљиви људи постоје у овом великом народу!“ ЈПС Танакх 1917.Запамтите стога и вршите их; јер ово је ваша мудрост и ваше разумевање у очима народа, који ће, кад чују све те статуте, рећи: 'Сигурно је да је овај велики народ мудар и разуман народ.' Нови амерички стандард из 1977. њих, јер то је ваша мудрост и ваше разумевање у очима народа који ће чути све те статуте и рећи: 'Сигурно је да је овај велики народ мудар и разуман народ.' јер ово је ваша мудрост и ваше разумевање у очима народа, који ће чути све те статуте, и рећи: Сигурно је да је овај велики народ мудар и разуман народ. Амерички краљ Џејмс Верзија: Држите се тога и извршите их; јер ово је ваша мудрост и ваше разумевање у очима народа, који ће чути све те статуте, и рећи: Сигурно је да је овај велики народ мудар и разуман народ. Америчка стандардна верзија: Држите се тога и вршите их; јер ово је ваша мудрост и ваше разумевање у очима народа, који ће чути све те статуте и рећи: Сигурно је да је овај велики народ мудар и разуман народ. Брентон Септуагинта Превод. И ви ћете их задржати и вршити: јер ово је ваше мудрост и разумевање пред свим народима, онолико колико ће чути све ове уредбе; и они ће рећи: ево, овај велики народ је мудри и разумљиви људи.Доуаи-Рхеимс Библија А ви ћете их посматрати и испуњавати у пракси. Јер ово је ваша мудрост и разумевање у очима народа који слушају све те прописе могу рећи: Погледајте мудри и разумни људи, велики народ. Дарби Библија Пријевод и ви ћете их чувати и вршити; јер то ће бити ваша мудрост и ваше разумевање пред очима народа који ће чути све те статуте и рећи: Заиста је ова велика нација мудар и разуман народ. Енглески језик, ревидирана верзија, и зато их држите; јер ово је ваша мудрост и ваше разумевање пред очима народа, који ће чути све те статуте и рећи: Сигурно је да је овај велики народ мудар и разуман народ. јер ово је ваша мудрост и ваше разумевање у очима народа, који ће чути све те статуте, и рећи: Сигурно је овај велики народ мудар и разуман народ. Светска енглеска Библија Држите се тога и извршите их; јер ово је ваша мудрост и ваше разумевање у очима народа, који ће чути све те статуте и рећи: 'Сигурно је да је ова велика нација мудар и разуман народ.' Млади књижевни превод и ви сте их задржали и извршили (јер то је ваша мудрост и ваше разумевање) пред очима народа који чују све те статуте, и они су рекли: Само, народ који је мудар и разуман је овај велики народ. Студи Библе Упозорење на послушност
... 5Видејте, научио сам вас статутима и уредбама онако како ми је заповједио ГОСПОД, мој Бог, да их можете слиједити у земљи у коју ћете ући и посједовати. 6Опазите их пажљиво, јер ово ће показати вашу мудрост и разумевање пред очима народа, који ће чути за све те статуте и рећи: „Сигурно је да је овај велики народ мудар и разуман народ.“ 7За који је народ толико велик да има бога који им је ближи, колико нам је ГОСПОД, наш Бог, кад год га позовемо?… Береан Студи Библе & миддот; Преузмите унакрсне референце 2 Тимотеју 3: 15 Од ране бебе познавали сте Свето писмо, које је у стању да вас учини мудрим за спасење вером у Криста Исуса. Поновљени закон 30: 19 Ја данас позивам небо и земљу као сведоке против вас које сам поставио пред вас живот и смрт, благослов и псовку. Дакле, одаберите живот да бисте ви и потомци ваши живели, Поновљени закон 30: 20 и да бисте љубили Господа, Бога свога, били послушни и чврсто се држали Њега. Јер он је ваш живот и продужиће вам живот у земљи коју је Јахве заклео да ће дати вашим оцима, Абрахаму, Изаку и Јакову. 'Деутерономија 32: 46 рекао им је:' Узмите у обзир све ове речи које сведочим међу вама данас, тако да можете заповедати својој деци да пажљиво прате све речи овог закона.Деутерономија 32: 47 јер вам то нису бесмислене речи, јер они су ваш живот и по њима ћете живети дуго у земљи коју сте прелазе Јордан да поседују. “Јован 28: 28И рече човеку:„ Ево, страх од Господа, то је мудрост, и одвратити од зла је разумевање. “Псалам 19: 7Господин закон је савршена, оживљавање душе; сведочанство ГОСПОДОВНО је поуздано, мудро мудро, псалам 111: 10 Страх Господњи почетак је мудрости; сви који слиједе Његове прописе имају велико разумијевање. Псалма 119: 98 Ваше заповиједи чине ме мудријим од мојих непријатеља, јер су увијек са мном. Приче 1: 7 Страх Господњи почетак је знања, а будале презиру мудрост и дисциплину. Езекиел 5: 5То је што Господ Бог каже: 'Ово је Јерусалим, који сам поставио у средиште народа, са земљама широм око себе. Хоза 8: 12Иако сам за њих написао велике ствари мог закона, сматрали су их нечим чудним. Ризница Светог писма

Имајте, дакле, и вршите их; јер ово је ваша мудрост и ваше разумевање у очима народа, који ће чути све те статуте, и рећи: Сигурно је овај велики народ мудар и разуман народ.

Матеј 24: 4

ово је твоје

Јоб 28:28
А човеку је рекао: 'Ево, страха Господњег.' је мудрост; и одступити од зла је разумевање.

Псалам 19: 7
Закон Јахвин је Савршени, претварање душе: сведочење Господње је Свакако, паметно.

Псалам 111: 10
Страх Господњи је почетак мудрости: добро разумевање имају све што раде његове заповести: његова похвала траје заувек.

Сигурно

пре него што си се родио знао сам те

1. Краљевима 4:34
И дошли су од свих људи да чују мудрост Саломонову од свих краљева земље, који су чули за његову мудрост.

1. Краљевима 10: 6-9
И рекла је краљу: То је био истински извештај који сам чуо у својој земљи о својим делима и о вашој мудрости ...

Псалам 119: 99
Имам више разумевања од свих мојих учитеља: за ваша сведочења су моја медитација