Излазак 12: 2

СУМ ПИЦ КСРФ ДЕВ СТУ Погледај (Кликните за поглавље) Нова међународна верзија: Овај месец биће за вас први месец, први месец у вашој години. Нови живи превод „Од сада ће овај месец бити за вас први месец у години. Енглески стандард Верзија „Овај месец ће бити за вас почетак месеци. За вас ће то бити први месец у години. Берејска студијска Библија „Овај месец је за вас почетак месеци; биће први месец у вашој години. Нова америчка стандардна Библија 'Овај месец ће бити почетак месеци за вас; то ће вам бити први мјесец у години. Нова верзија Јамеса верзије „Овај мјесец биће ваш почетак месеци; то биће првог месеца у години. Краљ Џејмса Библије. Овај месец биће вама почетком месеци: то биће први месец у години за вас. Хришћанска стандардна Библија 'Овај месец ће за вас бити почетак месеци; то је први месец у вашој години. Савремена верзија на енглеском: Овај месец је за вас први месец у години. Добре вести са преводом 'Овај месец је за вас први месец у години. Холман Цхристиан Стандард Библија Овај месец је за вас почетак месеци; то је први месец у вашој години. Међународна стандардна верзија 'Овај месец ће означити почетак месеци за вас. Биће то први месец у години. НЕТО Библија 'Овај мјесец ће бити ваш почетак мјесеци; биће вам први месец у години. Нова србијанска енглеска Библија 'Овај месец биће вам почетак месеци. То ће вам бити први месец у години. БОГОВА ПРАВА РИЈЕЧИ 'Овај мјесец ће бити први мјесец у години за вас. ЈПС Танакх 1917. Овај мјесец ће вам бити почетак мјесеци; биће вам први месец у години. Нови амерички стандард 1977 „Овај месец ће бити почетак месеци за вас; вама ће бити први месец у години. Краљ Јакова 2000. Библија Овај месец ће вам бити почетак месеци: биће вам први месец у години. Верзија америчког краља Џејмса Овај месец ће вам бити почетак месеци: за вас ће ово бити први месец у години. Америчка стандардна верзијаОвај месец ће вам бити почетак месеци: биће вам први месец у години.Брентон Септуагинт Превод Овај месец биће вама почетак месеци: први вам је међу месецима у години. Библија Дуај-Реимса Овај месец ће вам бити почетак месеци: биће први у месецима у години. Дарби Библија превод Овај месец ће вам бити почетак месеци: биће вам први месец у години. Енглески ревидирана верзија. Овај месец биће вам почетак месеци: биће вам први месец у години. Вебстеров превод Библије Овај мјесец ће вам бити почетак мјесеци: биће вам први мјесец у години. Свјетска енглеска Библија 'Овај мјесец бит ће вам почетак мјесеци. То ће вам бити први месец у години. Јунгов књижевни превод Овај месец вам је шеф месеци - први вам је месец у години; Студи Библе Прва Пасха
1Зада је Господ рекао Мојсију и Арону у земљи египатској: 2 'Овај месец је почетак месеци за вас; то ће бити први месец у вашој години. 3Реци целокупној Израеловој заједници да десетог дана овог месеца сваки човек мора да изабере јагње за своју породицу, по једно у домаћинству ... Береан Студи Библе & миддот; Преузмите унакрсне референце Излазак 12: 1Сада је Господ рекао Мојсију и Арону у земљи египатској, Излазак 12: 3Реците целој израелској заједници да десетог дана овог месеца сваки човек мора изабрати јагње за своју породицу, једно по домаћинство. Ексодус 12: 18 У првом месецу јести ћете бесквасни хлеб, од вечери четрнаестог дана до вечери двадесет првог дана. Ексод 13: 4Данас, у месецу Абибу, одлазите. Ексодус 23 : 15 Морате посматрати празник бесквасног хлеба као што сам вам заповедао: У одређено време у месецу Абибу јести ћете бесквасни хлеб седам дана, јер је то био месец када сте изашли из Египта. Пред мном се нико не може појавити празних руку. Ексодус 34: 18Посматрајте празник бесквасног хлеба. Седам дана у заказано време у месецу Абибу једићете бесквасни хлеб онако како сам вам наредио. Јер у месецу Абибу си изишао из Египта. Поновљени закон 16: 1Постави месец Абиб и прослави Пасху Господу, Богу своме, јер у месецу Абибу, Јахве, Бог твој, извео те из Египта ноћу. Езекиел 45 : 18То је Господ Бог рекао: 'Првог дана првог месеца требате узети младог бика без мане и прочистити светиште. Ризница Светог писма

Овај месец биће вам почетак месеци: биће вам први месец у години.

А.

Излазак 13: 4
Овај дан сте изашли у месецу Абибу.

Излазак 23:15
Држи се гозбе бесквасног хлеба: (јести ћеш бесквасни хлеб седам дана, како сам ти наредио, у време одређено за месец Абиб, јер си у њега изашао из Египта: и нико се неће појавити преда мном празним :)

Излазак 34:18
Благдан бесквасног хлеба задржите. Седам дана једете бесквасни хлеб, како сам вам наредио, у месецу Абибу; јер сте у месецу Абибу изашли из Египта.

они који гладују и жуде за праведношћу