Јамес 2: 9

СУМ ПИЦ КСРФ ДЕВ СТУ Погледај (Кликните за поглавље) Нова међународна верзија Али ако покажете фаворизам, грешите и закон их осуђује као прекршитеље закона. Нови живи преводАли ако фаворизирате неке људе него друге, почините грех. Криви сте за кршење закона. Енглески Стандардна верзија Али ако покажете пристрасност, починете грех и закон их осуђује као преступнике.Береан Студи Библе, али ако покажете фаворизам, грешите и закон их осуђује као преступници.Береан Литерал Библија, али ако покажете пристрасност, почините грех, а закон је осуђен као преступници. Нова америчка стандардна Библија Али, ако покажете пристрасност, почините грех и закон их осуђује као преступници. Нови краљ Џејмс Верзија, али ако покажете пристрасност , почините грех и закон их осуђујете као преступнике. Јер Јамес Библију, али ако имате поштовање према људима, почините грех и убеђени сте у закон као преступници. Хришћанска стандардна Библија Ако ипак покажете фаворизам, почините грех а осуђени су по закону као преступници. Савремена енглеска верзија Али ако према неким људима поступате боље него према другима, учинили сте погрешно и Свето писмо пише да сте згрешили. Добре вести Превод Али ако према људима поступате према њиховом спољашњем изгледу, ви сте криви за грех, а закон вас осуђује као прекршитеља закона. Холман Цхристиан Стандард Библе, али ако покажете фаворизам, почините грех и закон их осуђује као преступнике. Међународна стандардна верзија Али ако покажете пристрасност, починете грех и биће их закон осуђивао као прекршиоце. НЕТО Библија, али ако покажете предрасуде, почините грех и закон их осуђује као прекршитеље. Ново срце енглеског Библије, али ако покажете пристрасност, починићете грех, ако вас закон осуђује као преступнике. , грешите и одбачени сте од стране Писменог закона као насилника против писменог закона. БОГОВА ПРАВА ВОРД® превод. Ако фаворизујете једну особу над другом, грешите и овај закон вас осуђује за непослушност. Нови амерички стандард из 1977. ако покажете пристрасност, почините грех и закон је осуђен као преступници. Краљ Јамес 2000 Библије, али ако поштујете особе, починете грех и осуђени сте по закону као преступници. Амерички краљ Јамес верзија, али ако имате поштовања према особама, почините грех и уверени сте закона као преступници. Америчка стандардна верзија, али ако имате поштовање према особама, почините грех, осуђујући их законом као преступнике. Дуа-Рхеимс Библија, али ако имате поштовање према особама, почините грех, а закон вас смаштава као преступнике . Дарби Библе Превод Али, ако поштујете особе, почините гријех, јер их закон осуђује као пријеступнике. Енглески ревидирана верзија, али ако поштујете особе, почините гријех, ако их закон осуђује као пријеступнике. Вебстерски пријевод Библије, али ако имате Поштујте особе, ви чините грех, а закон их осуђује као преступнике. Новим Новим заветом, али ако правите разлику између једног човека и другог, ви сте криви за грех и закон их осуђује као прекршиоце. покажете пристрасност, починете грех, осуђујући их законом као преступнике. Јунгов књижевни превод и ако прихватате особе, гријешите, ако осуђујете закон као пријеступнике; Студи Библе Упозорење против фаворизма
… 8Ако заиста испуните краљевски закон наведен у Светом писму, „Љубите ближњега свога као себе“, добро вам иде. 9 Али ако покажете фаворизам, грешите и закон их осуђује као преступнике. 10 Ко задржи цео закон, али се спотакне само у једном тренутку, крив је за кршење свега тога ... Береан Студи Библе & миддот; Преузмите унакрсне референце Поновљени закон 1: 17Покажите пристрасност у просуђивању; чути подједнако и мале и велике. Немојте никога застрашити, јер суд припада Богу. И донесите ми сваки случај који вам је претешки, и чућу га. “Дела 10: 34Тада је Петар почео да говори:„ Сада заиста схватам да Бог не показује фаворизирање, Јаков 2,11 Моја браћа, као што држите свој вера у нашег славног Господа Исуса Христа, не показују фаворизам. Ризница Светог писма

Али ако имате поштовање према људима, почините грех и убеђени сте у закон као преступници.

ако.

љубав многих ће се хладити

Јамес 2: 1-4
Браћо моја, немајте вере нашег Господа Исуса Христа, Господ славе, са поштовањем особа ...

Левит 19:15
Нећете чинити неправедност у суду: нећете поштовати особу сиромашних, нити ћете почастити особу моћника: али У праведности ћеш судити ближњему свом.

су.

Јован 8: 9,46
И они који су чули то, осуђен од стране њихов савјест, излазила један по један, почевши од најстаријег, Чак до последњег: и Исус је остао сам, а жена која је стајала усред ...

Јован 16: 8
А кад дође, укорит ће свијет гријеха, праведности и суда:

1. Коринћанима 14:24
Али ако сви пророкују, и дође један који не верује, или једно необучен, убеђен је у све, суди му све:

преступници.

Римљанима 3:20
Према томе, дела закона неће бити оправдано пред њим, јер по закону је сазнање греха

Римљанима 7: 7-13
Шта ћемо онда рећи? Ис закон грех? Боже сачувај. Не, гријех нисам познавао, али по закону: јер не бих познавао пожуду, осим што закон каже, нећеш жудјети за тим ...

јеврејима 11:40

Галаћанима 2:19
Јер ја сам кроз закон мртав за закон, да живим Богу.