Јеремија 1:19

СУМ ПИЦ КСРФ ДЕВ СТУ Погледај (Кликните за поглавље) Нова међународна верзија: Они ће се борити против вас, али неће вас победити, јер ја сам с вама и спасићу вас ', изјављује ГОСПОДИН. Нови живи превод Они ће се борити против вас, али неће успети. Јер ја сам с тобом и бринућу се за тебе. Ја, Господе, говорио сам! 'Стандардна верзија енглеског језика. Они ће се борити против вас, али неће надвладати вас, јер ја сам с вама, изјављује вас Господ, да вас избавим.' Береан Студи Библе, они ће се борити против вас, али никада надвладаћу те, пошто сам ја с тобом, да те избавим ', изјављује ГОСПОД. Нова америчка стандардна Библија:' Они ће се борити против вас, али неће вас победити, јер ја сам с вама да вас избавим ', најављује ГОСПОД. Верзија краља Јамеса бориће се против вас, али неће надвладати вас. За ја сам с вама, 'каже Господ,' да вас избави. 'Краљ Јаков Библије; и они ће се борити против тебе; али они неће надвладати тебе; за ја сам с тобом, говори Господ, да те избави. Хришћанска стандардна Библија бориће се против тебе, али никад неће превладати над тобом, јер ја сам с тобом да те спасим. ' Ово је ГОСПОДИНА декларација. Савремена верзија на енглеском језику борит ће се, али неће победити. Ја, Господ, дајем реч - нећу допустити да вам наштете. Библија Холман Хришћанског Стандарда бориће се против вас, али никад неће надвладати вас, јер сам ја с вама да вас спасим. ' Ово је ГОСПОДИНА изјава. Међународна стандардна верзија: Они ће се борити против вас, али они неће надвладати вас, јер ја сам с вама, 'изјављује Господ', да вам их испоручим. 'НЕТО Библија, они ће вас напасти, али неће вас моћи савладати, јер ја ћу бити с тобом да те избавим ', говори Господ. Ново срце енглеске Библије бориће се против вас; али они неће надвладати над вама; јер ја сам с вама, 'каже Господ,' да вас избавим. 'БОГОВА РИЈЕЧ РИЈЕКА Пријеводи. Они ће се борити против вас, али неће вас побиједити. Ја сам с тобом и избавићу те ', изјављује Јахве.ЈПС Танакх 1917. И они ће се борити против тебе; али они неће надвладати тебе; Јер ја сам с тобом, говори Јахве, да те избавим. 'Нови амерички стандард 1977' И бориће се против тебе, али неће те побиједити, јер ја сам с тобом да те избавим ', најављује Господ. 2000 Библије, и они ће се борити против вас; али они неће надвладати над вама; јер ја сам с вама, каже Јахве, да вас избавим. Амерички краљ Јамес верзија, и они ће се борити против вас; али они неће надвладати над вама; јер ја сам с вама, рекао је Господ, да вас избавим. Америчка стандардна верзија, и они ће се борити против вас; али они неће надвладати тебе; јер ја сам с тобом, каже Јехова, да те избавим. Превод Брентон Септуагинте и они ће се борити против тебе; али ни у ком случају неће надвладати тебе; јер ја сам с тобом, да те избавим, говори Господ. Дуа-Рхеимс Библија и они ће се борити против тебе и неће превладати, јер ја сам с тобом, говори Господ, да те избавим. Дарби Библија Пријевод и они ће се борити против тебе, али неће надвладати тебе; јер ја сам с тобом, каже Јехова, да те избавим. Енглески ревидирана верзија, и они ће се борити против тебе; али они неће надвладати тебе; јер ја сам с тобом, говори Јахве, да те избавим. Вебстеров Библијски пријевод и они ће се борити против тебе; али они неће надвладати тебе; јер ја сам с тобом, говори Господ, да те избавим. Светска енглеска Библија, они ће се борити против тебе; али они неће надвладати над вама; јер ја сам с тобом ', вели Јахве,' да те избавим. 'Јунгов књижевни превод и они су се борили против тебе, а не превладавају против тебе; јер с тобом сам ја - Јахвина изјава - да те избавим. Студи Библе Позив Јеремије
... 18Ево, данас сам вас направио као утврђени град, гвоздени стуб и бронзане зидове против читаве земље - против Јудиних краљева, његових службеника, свештеника и народа у земљи. 19 Они ће се борити против вас, али никада вас неће надвладати, јер ја сам с вама да вас избавим! ', Говори Господ. Береан Студи Библе & миддот; Преузмите унакрсне референце Дела 26: 17 Избавићу вас од вашег сопственог народа и од погана. Шаљем вам их бројевима 14: 9Само се не бунијте против Јахве и не бој се народа земље, јер ће они бити попут хлеба за нас. Њихова заштита је уклоњена и Господ је с нама. Не бојте се њих! 'Псалам 129: 2, сваки пут када су ме прогонили од моје младости, али нису надвладали мене. Јеремија 1: 8 Не плаши се њих, јер ја сам с тобом да те избавим. ' изјављује ГОСПОД. Јеремија 1: 18Ево, данас сам вам направио утврђени град, гвоздени стуб и бронзане зидове против целе земље - против Јудиних краљева, његових званичника, његових свештеника и народа земља. Јеремија 2: 1Зада ми дође ријеч Јахвина говорећи: Јеремиах 15: 10 А мени, мајко моја, да си ме родила, човека свађе и сукоба у целој земљи. Нисам ни позајмио ни позајмио, а ипак сви ме проклињу. Јеремија 15: 20 Тада ћу вам поставити зид овом народу, утврђени брончани зид; они ће се борити против вас, али неће вас победити, јер ја сам с вама да вас спасим и избавим. Јеремија 20: 2 побиједио је пророка Јеремију и ставио га у стадо код Горње Бењаминове капије, која је била код куће Јахвине. Јеремија 20: 11Али Господ је са мном попут страшљивог ратника . Стога ће се моји прогонитељи спотакнути и неће превладати. Будући да нису успели, биће их потпуно срам, са вечном срамотом која се никада неће заборавити. Јеремија 26: 24 Ипак, Ахикам, син Шафанов, подржао је Јеремију, тако да није предан људима који ће бити погубљени. . Јеремија 30: 11Зато што сам ја са вама да вас спасим, изјављује Господ. Иако ћу потпуно уништити све народе у које сам вас растјерао, нећу вас у потпуности уништити; ипак ћу те исправити у меру и ни у ком случају нећу те оставити некажњеном. Јеремија 42: 11 Не плаши се вавилонског краља, кога се сада бојиш; не бојте се њега, изјављује Јахве, јер ја сам с вама да вас спасим и избавим од њега. Јеремија 46: 28И ви, слуге мој Јаков, не бојте се, изјавите Господу, јер ја ћу бити с вама . Донијет ћу уништење свим народима у које сам те протјерао, али нећу те у потпуности докрајчити. Дисциплиноват ћу вас, али правдом; Ни у ком случају вас нећу оставити некажњеним. 'Даниел 3: 25' Погледај! ' узвикнуо је. 'Видим четворицу мушкараца, невезаних и неозлијеђених, како ходају около у ватри - и четврти личи на сина богова!' Ризница Светог писма

И бориће се против вас; али они неће надвладати над вама; јер ја сам с вама, рекао је Господ, да вас избавим.

а они

Јеремија 11:19
Али ја био попут јагњета или вола то доноси се на покољ; а нисам знао да су направили уређаје против мене, говорећи, Уништимо дрво с плодом и одсечемо га из земље живих да се његово име више не памти.

Јеремија 15: 10-21
Јао, мајко моја, да си ми родила човека свађе и човека спорења по целој земљи! Ни лизинг нисам позајмио, нити су ме посудили људи; још сваки од њих ме псује ...

Јеремија 20: 1-6
Сада је Пашур, син свештеника Иммера, који био такође, главно поглаварство у Господиновој кући, чуо је да Јеремија то пророкује ...

јер ја јесам

Јеремија 1: 8
Не плашите се њихових лица: јер ја сам с тобом да те избавим, говори Господ.

чувајте своја срца и умове

Јеремија 15: 20,21
И поставићу те народу ограђеним храбрим зидом; они ће се борити против тебе, али неће надвладати тебе; сам с тобом да те спаси и избави те, говори Господ ...

Јосхуа 1: 9
Зар ти нисам наредио? Будите снажни и одважни; Не плашите се и не плашите се, јер Јахве, Бог ваш је с тобом куд год кренеш.