Лука 22:37

СУМ ПИЦ КСРФ ДЕВ СТУ Погледај (Кликните за поглавље) Нова међународна верзијаПише: „И он је нумерисан преступницима“; и кажем вам да се то мора испунити у мени. Да, оно што је написано о мени достиже своје испуњење. “Нови живи преводЗа време је дошло да се ово пророчанство о мени испуни:„ Убројили су га међу побуњенике. “Да, све што су о мени написали пророци ће се остварити . “Стандардна верзија енглеског језика. Кажем вам да се ово Писмо мора испунити у мени:„ И он је нумерисан преступницима. “Јер оно што је написано о мени има своје испуњење.“ Береан Студи БиблеБрежу вам рећи да ово Писмо мора бити испуњено у мени: 'И он је био пребројен преступницима.' Јер, оно што је написано о Мени достиже своје испуњење. 'Береан Литерал Библе. За вас кажем да ово што је написано треба да буде остварено у Мене: 'И Он са којим се обрачунавао тхе тхе безаконски. ' Јер такође и ствари које се тичу Мене имају крај. “Нова америчка стандардна Библија„ Јер кажем вам да ово што је написано мора бити испуњено у мени: „И БИЛО ЈЕ БРОЈ СА ПРИЈЕНОСИМА“; јер оно што се односи на Мене има испуњење. 'Верзија краља Џејмса. За вас кажем да ово што је написано мора да се још постигне у мени:' И он је бројљен преступницима. 'Јер стварима у вези са Мном има краја. 'Библије краља Џејмса. Кажем вам, да ово што је написано мора у мени још бити постигнуто, и он је сматран међу преступницима; јер ономе што се мене тиче има крај. Хришћанска стандардна БиблијаЗа кажем вам, написано мора бити испуњено у мени: И убраја се у безакоње. Да, оно што је написано о мени долази до испуњења. 'Савремена енглеска верзијаДа то учини јер Писмо каже:' Он је сматран злочинцем. ' Ово је написано о мени, и ускоро ће се остварити. ' Добре вести ПреводЗа кажем вам да се Писмо које каже: „Поделио је судбину криминалаца,„ мора да се обистини о мени, јер оно што је написано о мени постаје истина “. Холман Цхристиан Стандард БиблијаЗа кажем вам, оно што је написано мора бити испуњено у Мени: и он је убројен међу одметнике. Да, оно што је написано о Мени испуњава своје испуњење. '' Међународна стандардна верзијаЗашто вам кажем, оно што је написано о мени мора бити испуњено: 'Он је уврштен у злочинце.' Заиста, оно што је написано о мени мора бити испуњено. 'НЕТО БиблијаЗа кажем вам да се ово писмо мора испунити у мени:' И он је био урачунат с преступницима. ' Јер оно што је написано о мени испуњава се. 'Библију енглеског новога срца. Кажем вам да ово што је написано мора да се испуни у мени:' И он је био нумерисан преступницима. ' Томе што се мене тиче, има и крај. 'Арамска Библија на обичном енглеском језику. Кажем вам, ово такође написано мора бити испуњено у мени:' Бројен је злим људима ', јер ће се све што се мене тиче испунити. ”Превод БОЖЈЕ РИЈЕЧИ могу вам гарантовати да одломак Светог писма који каже:“ Рачунао се са злочинцима ”мора да нађе своје испуњење у мени. Заправо, све што је написано о мени, обистиниће се. “Нови амерички стандард 1977„ Кажем вам, да ово што је написано мора бити испуњено у мени: „И БИО ЈЕ БРОЈ СА ТРАНСГРЕСОРИМА“; за оно што се односи на Мене његово испуњење. 'Библија краља Џејмса 2000.Кажем вам, ово написано мора у мени још бити постигнуто, и он је сматран међу преступницима; јер се ствари које се тичу мене испуне. Амерички краљ Џејмс верзија За вас кажем, да ово што је написано мора да буде постигнуто у мени, и он је био сматран међу преступницима; јер ономе што се тиче мене има крај. Америчка стандардна верзија. За кажем вам, ово што је написано мора бити испуњено у мени, а он Рачунао се с преступницима; јер онај који ме повезује има испуњење.Дуаи-Рхеимс БиблијаЗа кажем вам, ово написано још мора бити испуњено у мени: А са злим се рачуна. Ствари које се тичу мене имају крај. Дарби Библија за превод, кажем вам, да ово што је написано мора у мени још бити постигнуто, и он се обрачунао са [безаконским], јер и оним стварима о мени има крај. Енглески ревидирана верзијаЗа кажем вам, да ово оно што је написано мора бити испуњено у мени, и он је био обрачунат са преступницима: јер онај који ме усклађује има Вебстер-ов превод Библије. Кажем вам, да ово што је написано још мора бити извршено у мени, и он је сматран међу преступници: јер оним што се мене тиче завршава. Нови завет. Кажем вам да те речи Светог писма још морају да испуне у мени: „И сматран је међу безаконима“; јер та изрека о мени заиста има свој успех. 'Светска енглеска БиблијаЗа кажем вам да ово што је написано мора да се испуни у мени:' Рачунао се са преступницима. ' Оно што се мене тиче има крај. 'Јунговски превод за вас кажем, да ипак ово што је написано треба да се испуни у мени: И са безаконицима који су се сматрали, јер и ствари које се мене тичу имају крај.' Студи Библе Исус предвиђа Петрово одрицање
… 36 „Сада, међутим, рече им,„ онај који има ташну треба да је узме, а исто тако и кесу; а онај без мача треба да прода свој огртач и купи га. 37Зато што вам кажем, ово Писмо се мора испунити у Мени: 'И он је био пребројен преступницима.' Јер оно што је написано о Мене достиже своје испуњење. ' 38Тако су рекли: 'Гле, Господе, ево два мача.' 'То је довољно', одговорио је он ... Береан Студи Библе & миддот; Преузмите унакрсне референце Изаије 53: 12Зато ћу му доделити део великима и он ће делити плијен снажним, јер је свој живот излио до смрти, и он је био убројен међу преступнике. Ипак је сносио гријех многих и заговарао пријеступнике. Лук 22: 36 'Но, сада,' рекао им је, 'онај који је носио с ташном нека узме, а исто тако и торбу; а онај без мача нека прода свој огртач и купи га. Лук 22: 52 Тада Исус рече главним свештеницима, храмским службеницима и старјешинама који су дошли по њега: „Да ли изађете са мачевима и палицама као што бисте против Лука 24: 27 А почевши од Мојсија и свих пророка, објаснио им је шта је написано у свим Писмима о себи. Лук 24: 44 Исус им је рекао: 'То су речи које сам вам говорио док сам још био са ти: Мора се испунити све што је о мени написано у Закону Мојсију, пророцима и псалмима. “Јован 17: 4 прославио сам вас на земљи вршећи дело које сте ми дали. Јован 19: 30Када је Исус имао примио кисело вино и рекао: 'Готово је.' И сагнувши главу, предао се своме духу. Ризница Светог писма

Јер кажем вам, ово што је написано, мора још да се изврши у мени, и он је сматран међу преступницима, јер ономе што се тиче мене има крај.

ово.

Лука 22:22
И заиста Син Човјечји иде, како је било одређено; али јао оном човјеку кога је издао!

Лука 18:31
Онда је узео њему дванаесторица, и рекоше им: 'Ево, идемо у Јерусалим и све што су написали пророци о Сину човјечјем извршит ћемо се'.

пре него што сам те познавао

Лука 24: 44-46
А он им рече: ове су речи које сам вам говорио, док сам још био с вама, да се морају испунити све ствари, записане у Мојсијевом закону, и ин пророци и ин псалми који се тичу мене ...

И он.

Лука 23:32
А ту су била и двојица злостављача, који су водили са собом да буде умро.

Изаија 53:12
Зато ћу га поделити део с великим, и плијен ће подијелити с јаким; јер је душу своју излио до смрти; и пребројавао је преступнике; и учинио је грех многих и учинио заговор преступницима.

он је исти јучер данас и заувек

Марко 15: 27,28
И с њим разапеју два лопова; један на десној руци, а други са леве ...