Матеј 24:27

СУМ ПИЦ КСРФ ДЕВ СТУ Погледај (Кликните за поглавље) Нова међународна верзијаЗа колико је муња која долази са истока видљива чак и на западу, тако ће бити и долазак Сина Човечјег. Нови живи преводЗа како муња трепери на истоку и сјаји на западу, тако то ће бити када Син Човјечји дође. Енглеска стандардна верзијаЗашто муња долази са истока и сјаји све до запада, тако ће бити и са Сином Човјечјим. Бирско проучавање БиблијеЗа колико муња долази са истока и бљесне колико према западу, тако ће бити и долазак Сина Човечјега. тхе тхе исток и сјаји колико даље тхе тхе запад, тако ће бити и долазак Сина Човечјега. Нова америчка стандардна Библија 'Јер баш као што муња долази са истока и бљесне чак и са запада, тако ће бити и долазак Сина Човечјега. Нови краљ Џејмс верзија за муња долази са истока и бљесне на западу, као и долазак Сина Човечјега. Јаков Библијски јер громови излазе са истока и блистају чак према западу; тако ће такође бити и долазак Сина човековог. Хришћанска стандардна Библија. Јер како муња долази са истока и бљесне све до запада, тако ће бити и долазак Сина Човечјег. Савремена енглеска верзијаДолазак Сина Човечјег биће попут муње која се може видети од истока ка западу. Добре вести ПреводЗа Син Човечји доћи ће попут муње која светлуца преко целог неба од истока ка западу. Холман Цхристиан Цхристиан Библе: Како муња долази са истока и бљесне колико са запада, тако ће бити и са доласком Сина Човечјега. Међународна стандардна верзија, јер баш као што муња долази са истока и бљесне колико према западу, тако ће бити и долазак Сина Човечјега. НЕТО БиблијаКао како муња долази са истока и бљесне на западу, тако ће бити и долазак Сина Човечјега. Ново срце енглеско БиблијеЗашто муња трепери са истока, и види се чак и са запада долазак Сина Човечијег. Арапска Библија на обичном енглескомЗашто муња излази са Истока и појављује се на западу, тако ће доћи и долазак Сина Човечјега. БОГОВА РИЈЕЧ® Пријевод Син Човјечји поново ће доћи муња бљесне од истока ка западу. Нови амерички стандард 1977 „Јер баш као што муња долази са истока и бљесне чак и са запада, такав ће бити и долазак Сина Човечијег. Краљ Јамеса 2000 БиблијеЗа како је муња изашла из исток и блиста западу; тако ће бити и са доласком Сина Човечијега. Амерички краљ Џејмс ВерзијаЗато што муња излази са истока и светли чак и према западу; тако ће такође бити и долазак Сина човекога. Америчка стандардна верзијаЗа како муња излази са истока и види се чак и са запада; тако ће бити и са доласком Сина човековог. Дуа-Рхеимс БиблијаЗашто муња излази са истока и појављује се чак и на западу, тако ће бити и доласка Сина човековог. Дарби Библијски преводЗато што муња излази са истока и сјаји ка западу, тако ће бити и синовство Сиња. Енглески ревидирана верзијаЗа како муња излази са истока и види се чак и са запада; тако ће бити и са Сином човековим. Вебстеров Библијски преводЗашто муња излази са истока и светли чак и на западу; тако ће бити и са доласком Сина човековог. Нови завет, баш као што муња бљесне на истоку и гледа се на западу, тако ће бити и долазак Сина Човечјега. Исток и види се чак и са Запада, тако ће бити и долазак Сина Човечјега. Јунгов књижевни превод за како муња излази са истока и појављује се са запада, тако ће бити и присуство Син Човјечји; Студи Библе Повратак Сина Човека
26 Дакле, ако вам кажу: 'Тамо је у пустињи,' не излази; или, „Овде је у унутрашњим собама,“ не верујте. 27 Јер баш као што муња долази са истока и бљесне колико према западу, тако ће бити и са Сином Човјечјим. 28Где год постоји лешина, тамо ће се окупљати лешинари… Береан Студи Библе & миддот; Преузмите унакрсне референце Езекијела 1: 14Створења су лебдјела напријед-назад брзо као што су бљескови муње. глава. 'Матеј 16: 27Зато што ће Син Човјечји доћи у слави свога Оца са својим анђелима, и тада ће им сваки узвратити у складу са оним што је учинио. Матеј 16: 28Тако вам кажем, неки који стоје овде неће пробати смрт све док не виде Сина Човеког како долази у своје царство. “Матеј 24: 3 Док је Исус седео на Маслинској гори, ученици су приватно долазили к њему. „Реците нам“, рекли су, „када ће се то догодити и шта ће бити знак вашег доласка и краја века?“ Матеј 24: 26 Дакле, ако вам кажу: „Тамо је у пустињи, ' не излази; или, 'Овде је у унутрашњим собама,' не верујте у њега. Матеј 24: 37 Као што је то било у Ноеве дане, тако ће бити и са доласком Сина Човечјег. Матеј 24: 44 Из тог разлога сте такође мора бити спреман, јер ће Син Човјечји доћи у сат који не очекујете. Лук 17: 24 јер како муња трепери и освјетљава небо с једног на други крај, тако ће бити и Син човјечји у свом дану . Ризница Светог писма

Јер како муња излази са истока, и сјаји западно; такав ће бити и долазак Сина човековог.

као.

Јоб 37: 3
Усмерава је под читаво небо, а муње му води до краја земље.

покоравај се богу и одолијева ђаволу

Јоб 38:35
Можеш ли послати муње да могу ићи и рећи теби: Ево нас су?

плашите се и дивно стварате библијски стих

Изаија 30:30
И Јахве ће прогласити глас његов славни и указати расвету своју на руку своју, са негодовањем његов љутњу и са пламен прождиреће ватре, са раштркањем, олујом и каменом.

долазак.

Матеј 16:28
Заиста вам кажем: Овдје ће бити неки који неће окусити смрт док не виде Сина Човјечјег који долази у своје краљевство.

Малахија 3: 2
Али ко може одржати дан његовог доласка? и ко ће стајати кад се позове? за њега је попут ватре рафинерије, и попут пунила сапуна:

ходаћу долином смрти

Малахија 4: 5
Ево, послаћу вам пророка Илију пре доласка великог и страшног дана Јахвина: