Псалам 103: 12

СУМ ПИЦ КСРФ ДЕВ СТУ Погледај (Кликните за поглавље) Нове међународне верзије колико је источније од запада, тако је до сада уклонио наше грешке. Нови живи преводОнаставио је наше грехе што даље од нас, док је исток од запада. Енглески Стандард Версионас далеко као што је исток са запада, тако да је он уклонио наше грешке од нас. Бере проучавање БиблијеДок је исток са запада, тако је и он уклонио наше грешке од нас. Нова америчка стандардна Библија Колико је исток са запада, До сада је уклонио наше грешке од нас. Нови краљ Џејмс верзија Иначе, колико је исток запад, Тако Далеко је Он уклонио наше грешке од нас. Краљ Јамес Библије Док је исток од запада, тако Да ли је далеко од нас отклонио наше грешке. Хришћанска стандардна Библија Како је исток од запада, тако је и сада уклонио наше грешке од нас. Савремена енглеска верзијаКолико је далеко Господ одузео наше грехе од нас? Даље од удаљености од истока ка западу! Добре вести ПреводКако је исток од запада, толико нам уклања гријехе од нас. Холман хришћански стандардни Библија Како је исток од запада, тако је и он сада уклонио наше грешке од нас. Међународна стандардна верзијаКако је исток удаљен од запада, то је колико је он од нас уклонио наше грехе. НЕТ Библија Као што је источни хоризонт са запада, тако да он уклања кривњу за наше бунтовне поступке са нас. Ново срце енглеске Библије Како је исток од запада, тако је и он отклонио од нас наше грешке. Арапска Библија на обичном енглеском и као што је исток далеко од запада, тако ће и наше зло бити далеко од нас! како је исток са запада - то је колико је он отклонио наша бунтовна дела са себе.ЈПС Танакх 1917. Колико је исток са запада, тако је до сада уклонио наше грешке од нас. Нови амерички стандард 1977 исток је са запада; До сада је Он уклонио наше грешке од нас. Краљ Јамес 2000 Библије Као што је исток од запада, тако је и он уклонио наше грешке од нас. Амерички краљ Џејмс Верзија Као што је исток од запад, до сада је уклонио наше грешке од нас. Америчка стандардна верзијаКолико је исток од запада, до сада је уклонио наше грешке од нас.Брентон Септуагинт ПреводТако је исток са запада, досад Да ли је уклонио наше грешке од нас. Бич-Џејмс-Рејмс, Што се тиче истока од запада, толико је далеко уклонио наша безакоња од нас. Дарби Библе Превод Како је исток од запада, тако је далеко уклонио наше грешке од нас. Енглески ревидирана верзија Колико је исток од запада, толико је далеко уклонио наше пријеступе од нас. исток је са запада, тако да је до сада уклонио наше грешке од нас. Светска енглеска Библија Колико је исток од запада, тако је и он уклонио наше грешке од нас. Јунгов књижевни превод Како је удаљеност истока од запада удаљили од нас наше преступе. Студи Библе Благосливљајте Господа, душо моја
... 11 Јер колико су небеса изнад земље, тако је велика и његова љубав према онима који се Њега боје. 12У колико је исток од запада, тако је далеко уклонио наше грешке од нас. 13 Као што се отац саосећа са својом децом, тако се и Господ саосећао са онима који се Њега боје ... Береан Студи Библе & миддот; Преузмите унакрсне референце Јеврејима 9: 26У супротном, морао би више пута да трпи од постанка света. Али сада се Он заувек појавио на крају векова да уклања грех жртвом себе.2 Самуел 12: 13 Тада Давид рече Натану: 'Сагрешио сам против Јахве.' 'Господ ти је одузео гријех', одговорио је Натхан. „Нећете умрети. Псалам 32: 5Тада сам признао свој гријех пред вама и нисам сакрио своје безакоње. Рекао сам: 'Ја ћу признати гријехе својој Јахви', а ви сте опростили кривицу мог греха. Селах Исаија 38: 17 Заиста, због своје добробити имао сам тако велику тјескобу; али твоја љубав ме је избавила из јаме заборава, јер си бацио све моје грехе иза леђа. Изаија 43: 25И да, ја сам онај који брише твоје преступе због себе и не памти више твоје грехе. Захарија 3: 9Огледајте камен који сам поставио пред Јошуу; на том једном камену су седам очију. Ево, на њему ћу угравирати натпис, 'изјављује Господ над Војскама', и уклонићу безакоње ове земље у једном дану. Ризница Светог писма

Колико је исток од запада, до сада је уклонио наше пријеступе од нас.

као исток

хвала богу на његовом неописивом дару

Псалам 50: 1
Псалм Асафов. Моћан Бог, Чак Господ је говорио и позвао земљу од изласка сунца до заласка сунца.

Псалам 113: 3
Од изласка сунца до силаска истог ГОСПОДОВОГ имена је да буде похваљен.

Изаија 45: 6
Да могу знати из изласка сунца и са запада то постоји нико поред мене. Ја сам Господ и постоји нико други.

досад

Изаија 43:25
Ја, Чак Ја, сам онај који брише твоје преступе због себе и неће се сетити твојих греха.

Јеремија 31:34
И више никога неће научити ближњега свога и сваког брата свог, говорећи: Знајте Господа, јер сви ће ме познавати, од најмањих до највећих од њих, говори Господ, јер ћу им опростити безакоње и више се нећу сјећати њиховог гријеха.

исаиа 14:27

Јеремија 50:20
У оне дане и у то време, говори Господ, тражит ће се бесправно Израелово, и постојаце ниједан; и грехови Јудини и неће се наћи јер ћу опростити оне које резервишем.