Псалам 91: 2

СУМ ПИЦ КСРФ ДЕВ СТУ Погледај (Кликните за поглавље) Нова међународна верзија: Ја ћу рећи за ГОСПОДА: 'Он је моје уточиште и моја тврђава, мој Боже, у кога се уздам.' Нови живи преводТо изјављујем о Господу: Само је он моје уточиште, моје место сигурност; он је мој Бог и ја му верујем. Енглески стандардни верзијаИ рећи ће Господу: „Моје уточиште и моја тврђава, мој Боже, у кога се уздам“. Береан Студи БиблеИ рећи ће Господу: „Ти си моје уточиште и моја тврђава, мој Боже, у кога верујем. 'Нова америчка стандардна Библија, рећи ћу Господу:' Моје уточиште и моја тврђава, мој Боже, у кога верујем! 'Нови краљ Џејмс Верзија, рећи ће за Господа,'Он је моје уточиште и моја тврђава; Боже мој, у Њега ћу се уздати. 'Краљ Џејмс БиблијаИ рећи ћу Господу, Он је моје уточиште и моја тврђава: мој Боже; у њега ћу веровати. Хришћанска стандардна Библија рећи ћу у вези са ГОСПОДОМ, који је моје уточиште и моја тврђава, мог Бога у кога верујем: савремена енглеска верзија. Тада ћете рећи Господу: 'Ти си моја тврђава, моје место сигурности ; ти си мој Бог, и ја ти верујем. ' Добре вести Превод му може рећи: „Ти си мој бранилац и заштитник. Ти си мој Бог; у тебе верујем. ' Холман Цхристиан Стандард БиблеИ рећи ћу Господу: 'Моје уточиште и моја тврђава, мој Боже, у кога се уздам.' Међународна стандардна верзија ће рећи Господу: „Ти си моје уточиште, моја тврђава и мој Бог у кога се уздам!“ НЕТО Библија ово говори о Господу, мом заклону и мојем упоришту, мом Богу у кога верујем - Ново срце Енглеска БиблијаИ рећи ћу за ГОСПОДА: 'Он је моје уточиште и моја тврђава; Боже мој, у кога верујем. 'Арамска Библија на обичном енглеском језику рекао је Господу Јехови: 'Моје поуздање, моје уточиште, Бог у кога верујем!' БОГОВА РИЈЕЧ® Превод Ја ћу рећи Господу: 'Ти си мој уточиште и моја тврђава, мој Бог у кога се уздам. ЈПС Танакх 1917. Ја ћу рећи за Господа, који је моје уточиште и моје тврђаве, мој Бог, у кога верујем. Нови амерички стандард 1977, рећи ћу Господу: ' Моје уточиште и моја тврђава, мој Боже, у кога се уздам! ”Краљ Џејмс 2000 БиблијаИ рећи ћу Господу: Он је моје уточиште и моја тврђава: мој Бог; у њега ћу веровати. Амерички краљ Џејмс ВерзијаИ рећи ће Господу: Он је моје уточиште и моја тврђава: мој Бог; у њега ћу веровати. Америчка стандардна верзијаИ рећи ће Јехови: Он је моје уточиште и моја тврђава; Боже мој, у кога верујем. Брентон Септуагинта ПреводРекао је Господу: Ти си мој помагач и уточиште: мој Боже; Надам се у њега. Дуа-Рхеимс Библија рећи ће Господу: Ти си мој заштитник и моје уточиште: мој Боже, у њега ћу се поуздати. Дарби Библе Превод Ја кажем за Јехову, Моје уточиште и моју тврђаву; Боже мој, повјерит ћу му се. Енглески ревидирана верзијаИ рећи ћу Господу: Он је моје уточиште и моја тврђава; Боже мој, у кога верујем. Вебстерски превод Библије рећи ћу на Јахву: Он је моје уточиште и моја тврђава: мој Бог; у њега ћу веровати. Светска енглеска Библија рећи ће о Јахви: 'Он је моје уточиште и моја тврђава; Боже мој, у кога верујем. “Јунгов књижевни превод Он говори о Јехови:„ Моје уточиште, и мој бедак, мој Боже, у њега се уздам “ Студи Библе Моје уточиште и тврђава
1Оно пребива у склоништу Свевишњег, остаће у сенци Свемогућег. 2 Рећи ћу Господу: „Ти си моје уточиште и тврђава, Боже мој, у кога се уздам.“ 3 Сигурно ће вас избавити од замке кокоши и смртоносне куге… Береан Студи Библе & миддот; Преузмите унакрсне референце Псалам 14: 6Гријешници сметају плановима потлачених, а ипак је Господ њихово уточиште. Псалам 18: 2 ГОСПОД је моја стијена, моја тврђава и мој избавитељ. Мој Бог је моја стијена у коју се заклоним, свој штит и рог свог спасења, своје упориште. Псалам 25: 2У тебе се уздам. Нека се не стидим и не дозволите да ме непријатељи узвисују. Псалам 31: 3За ти си мој камен и моја тврђава; води ме и води ме ради твог имена. Псалам 56: 4У Бога, чијом се речи хвалим, у Бога се уздам; Нећу се бојати. Шта ми човек може учинити? Псалам 91: 9Зато што си Јахве учинио пребивалиштем - мојим уточиштем, Свевишњим - Псалам 94: 22 Али Господ је био моје упориште, а мој Бог је моје уточиште. Псалам 142 : 5 Заклињем се теби, Господе: 'Ти си моје уточиште, мој део у земљи живих.' Псалам 144: 2 Он је моја љубав побожност и моја тврђава, моје упориште и избавитељ. Он је мој штит, у који се нашао, који покорава народе под мном. Провербс 18: 10 Име ГОСПОДинско је јака кула; праведници трче за њом и сигурни су. Јеремија 16: 19 ГОСПОДЕ, моја снага и тврђава моја, уточиште моје у дану невоље, народи ће вам доћи са крајева земље и рећи ће: 'Оче наши није наслиједио ништа осим лажи, бескорисних идола никакве користи '. Ризница Светог писма

Рећи ћу Господу: Он је моје уточиште и моја тврђава: мој Бог; у њега ћу веровати.

Хоћу

Псалам 91: 9
Јер си створио Господа, која је моје уточиште, Чак највиши, пребивалиште твоје;

Псалам 18: 2
Господ је моја стена и моја тврђава и мој избавитељ; мој Боже, моја снага, у кога ћу веровати; моја копља и рог мога спасења, и моја висока кула.

Псалам 46: 1
Главном музичару за Корахове синове, Песма о Аламоту. Бог је наше уточиште и снага, врло присутна помоћ у невољи.

Боже мој

Псалам 43: 4
Тада ћу отићи до Божјег олтара, Богу моје највеће радости: да, хвалит ћу те на харфи, Боже мој.

Псалам 48:14
За овог Бога је наш Бог заувек и увек: он ће нам бити водич Чак до смрти.

Псалам 67: 6,7
Онда хоће ли земља повећати свој пораст; и Бог, Чак наш властити Бог, благословиће нас ...

у њему

Псалам 62: 5-8
Душо моја, чекај само на Бога; за моје очекивање је од њега…

Изаија 12: 2
Ево, Боже је моје спасење; Ја ћу се уздати и не бојати се: ГОСПОД ЈЕХОВАХ је моја снага и мој сонг; и он је постао моје спасење.

кад кажу мир и сигурност

Изаија 26: 3,4
Ти ћеш задржати њега у савршеном миру, чији ум је остао на теби: јер верује у тебе ...